3. Bölüm

Michel Daigle

Nounou

Jean Deschênes

Paul Couture

Thomas Donohue

Phil Aubry

Pierre Gobeil

Fernand Bourgoin

Martin Grignon

Michel Mathieu

Eric Hoziel

Mac Templeton

Jean-Sébastien Lord

Hugo Lambert

Robert Marien

Robert Martin

David Nerman

Steve Broadshaw

Andrew Bednarski

Jimmy Mercier

Mark Brennan

Gilles Champagne

Pierre Gingras

Annonceur maison

Michel Goyette

Francis Gagnon

Jean Gravel

Tonio

Jacqueline Magdelaine

Mme Tremblay

Véronique Poirier

Marie-France Gagnon