5. Bölüm

Danielle Proulx

Manon

Lynda Johnson

Mylène

Yes McCan

Damien Stone

Amélie Bernard

Nurse, Le Château

Blaise Tardif

Dr. Lewis

Émilie Leclerc Côté

Patroller #1, Street

Philippe Robidoux

Agent Théo Forget

Rémy Ouellet

Patroller #2, Street

Yann Parent

Cop, Cell

Philippe Lemire

Mylène's Lover

Edward Wong

Convenience Store Salesman

Laurent Bélanger

Damien Lookalike

Abdelghani Ben Rafalia

Egyptian Business Man

Daniel Marcoux

Vol de Nuit Client

Dany Gange

Employee, Backstore

Mariette Niquay

Séléna