5. Bölüm

Jean-Nicolas Verreault

Thomas Rouclair

Lamia Benhacine

Nancy

Métushalème Dary

Joëlle Lacombe

Dominick Rustam-Chartrand

David

Alex Bisping

Thibaud Gagné

Vlad Alexis

Félix

Carla Turcotte

Cassandra Vanderski

François L'Écuyer

Marc

Alyssa Labelle

Kléa

Louis Carrière

Jason

Michel Bertrand

Chambreur aux cheveux longs

Vincent Millard

Étudiant

Anyjeanne Savaria

Étudiante

Abdellah Atbi

Étudiant

Tania Kontoyanni

Marcelline

Nadine Jean

Policière