Port in a Storm

Detay bir gerileme yaşar. Russell ve Bunk, kanı aramak için Philly'ye geri döner. Brother Mouzone, anlaşmaları hakkında Stringer Bell ile konuşur ve Bell'i Avon Barksdale ile başa çıkmak zorunda bırakır. McNulty ve Greggs, yeni bağlantılar keşfettikleri Westside'a geri döner. Herc ve Carver, meslektaşları tarafından saygısızlık hisseder. Nick, Yunanlar ve kendisiyle başa çıkmaya çalışır.