11. Bölüm

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Virginie Ranger-Beauregard

Delphine Martin

Antoine Bertrand

Raphaël St-Vincent

Michel Labrèche

Préposé

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

David La Haye

Jérôme Dumont

Rémy Girard

Richard Perron (voice)

Bénédicte Décary

Ève Lemieux

Laurence Legault

Charlie Lemieux

David Laurin

Marc-André Lemieux

Isabelle Giroux

Anne-Marie Bernard

Jimmy Bienvenu

Serveur