10. Bölüm

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

François L'Écuyer

Régis Ouellet

Jad Saikali

Préposé

Joanne Degand

Infirmière

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Karina Poirier

Préposée

David La Haye

Jérôme Dumont

Daniel Desputeau

Cardiologue

Bénédicte Décary

Ève Lemieux

Philippe Thibault-Denis

Anthony Sirois

Claude Despins

Gaétan Lavoie

Jean Sébastien Poirier

Patient à la céphalée

Jean-Pierre Bourgeois

Patient du cardiologue

David Laurin

Marc-André Lemieux (voice)