When a charred human torso is discovered on a Native American reservation in Montana, local and federal investigators join forces to piece together a heinous crime.