3. Bölüm

Guillaume Cyr

Laurent Demers

Gabriel Sabourin

Marc Gauthier

Mélissa Désormeaux-Poulin

Chloé Roy-Bélanger

Aline Winant

Camille Martin

Inka Malovic

Claude Bonnet

Laurie Gagné

Jade

Chloé Barshee

Zoé

Nicola-Frank Vachon

Réalisateur pub

Charles Keelan

Isaac Tukkiapik

Anthony Kauki

Aputika

Patrick Baby

Coroner (voice)

Véronique Beaudet

Stéphanie Caron

Nancy Angilirq

Katsuak

Eve Landry

Françoise Dufour

Dominic Roch-Sickini

William Spears

Nancy Saunders

Nelli Kadjulik