6. Bölüm

Marie Bernier

Auditrice Martine (voice)

Sarah-Maxine Racicot

Chloé

Benoît Drouin-Germain

Stanley

Schelby Jean-Baptiste

Nadia

Alice Pascual

Myriam

Dylan Walsh

Samuel

Richard Fréchette

Raymond (Gardien)

Frédéric Pierre

Jean-François Baptiste

Christiane Pasquier

Claire Paré

Blaise Tardif

Auditeur Marc (voice)

Pierre Curzi

Léopold Beaulieu