Episode 5

Line Lafontaine

Auditrice Jocelyne (voice)

Emmanuel Charest

Auditeur Tommy (voice)

Sarah-Maxine Racicot

Chloé

Benoît Drouin-Germain

Stanley

Schelby Jean-Baptiste

Nadia

Alice Pascual

Myriam

Dylan Walsh

Samuel

Frédéric Pierre

Jean-François Baptiste

Blaise Tardif

Auditeur Marc (voice)

Pierre Curzi

Léopold Beaulieu