Alan Yentob accompanies novelist Marlon James back to James's home country of Jamaica and finds in his novels a complex portrait of the turbulent history of his native country.