The Melfis make a mad dash across the border to freedom. Fame. Fortune. But the HRTV deal comes with a surprise.