When their audition tape snags them an invite to Los Angeles, Jann and Cricket try to slip away from the cartel unnoticed.