5. Bölüm

David-Alexandre Després

Polygraphiste

Richard Lemire

Filipo Di Pietro

Éric Dautel

Policier #2

Mario Patry

Analyste renseignement criminel

Thierry Senez

Policier réception

Richard Barrette

Personne âgée

Marc-André Boulanger

Matamore #1

Steve Nash

Matamore #2

Delphine Landré

Serveuse au bar

Réjean Lefrançois

Réjean Beauvais

Danielle Fichaud

Yolande Dulude

Francis La Haye

Daniel Dubé

Cassandre Émanuel

Préposée résidence pour personne âgés

André Richard

Client résidence pour personnes âgés

Steve Robitaille

Policier enquête centre personnes âgés

Keven Stever-Lévesque

Policier #1