9. Bölüm

Patrick Labbé

Émile Darcy

Andreas Apergis

Adrien McKenna

Leïla Thibeault-Louchem

Irène Beauvais

Gabriel Arcand

Philip Miller

Susan Almgren

L'Interrogatrice

Sébastien Huberdeau

Fabien Duvernay

Normand Carrière

Politique

Julian Bailey

Lieutenant Devlin

Jérémie Earp

Yves (Coordonnateur)

Arnaud Doiron-Barbant

Légal

Sophie Dion

Diplomate

Élizabeth Duperré

Kelly (Analyste)

Benoît Drouin-Germain

Théo Dumont

Igor Ovadis

Oncle Sergeï Bezmanoff

Laurence Laprise

Sophie (Analyste)

Jean-René Moisan

Chef de pupitre