4. Bölüm

Andreas Apergis

Adrien McKenna

Leïla Thibeault-Louchem

Irène Beauvais

Lee Villeneuve

Marcel Desjardins

Gabriel Arcand

Philip Miller

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Susan Almgren

L'Interrogatrice

Julian Bailey

Lieutenant Devlin

Jérémie Earp

Yves (Coordonnateur)

Élizabeth Duperré

Kelly (Analyste)

Benoît Drouin-Germain

Théo Dumont

Sarah Cavalli Pernod

Marie-Rose Trintignant

Laurence Laprise

Sophie (Analyste)