Güney Hava Tapınağı

Aang, Sokka ile Katara’yı büyüdüğü yer olan Hava Tapınağı’na götürmek için can atar. Fakat vardıklarında tapınağın hiç de Aang’in hatırladığı gibi olmadığı ortaya çıkar.