Avatar'ın Dönüşü

Aang yanlışlıkla Ateş Ulusu’nun kurduğu bir tuzağa takıldıktan sonra Güney Kutbu’ndan sürülür. Çok geçmeden Prens Zuko, Avatar’ı yakalamak için Güney Su Kabilesi’ne saldırır. Aang, Su Kabilesi’ni kurtarmak için geri döner ve teslim olur.