9. Bölüm

Luis Oliva

Arnaud Boyer

David Giguère

Gabriel Goulet

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Luc Savard

Swat

Keven Stever-Lévesque

Swat

Antoni Mehani

Swat

Pierre Khoury

Swat

Samuel Gauthier

Cédric Murphy

Annie Rochon

Policière

Christina Bujold-Bouchard

Rebecca

Thierry Bélanger

Swat

Marguerite d'Amour

Jade Graveline

Marc Fournier

Ministre Lavergne

Albert Kwan

Inspecteur Chen

Demien Rosemberg

Technicien détecteur de métal

Frédéric Khawam

Homme police fédérale