8. Bölüm

Luis Oliva

Arnaud Boyer

David Giguère

Gabriel Goulet

Olivier Gervais-Courchesne

Zachary Charbonneau

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Vassif Aliev

Enquêteur

Patrick Laincy

Enquêteur

Lyne Provencher

Enquêtrice

Luc Savard

Swat

Filip Pekacki

Swat

Charles Lavallée

Swat

Antoni Mehani

Swat

Pierre Khoury

Swat

Bradley Rovinesky Finis

Simon Pierre

Christina Bujold-Bouchard

Rebecca

Tommy Lavallée

Charles

Fabiola N. Aladin

Sandrine Pleau