52. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Samuel Gauthier

Cédric Murphy

Frank Schorpion

Dan Murphy

Sébastien Ricard

Denys Marchand

Léane Labrèche-Dor

Fanny Boutin

Eloi Archambaudoin

Maître Michel Lepage

Rose-Marie Perreault

Margot Déziel

Nicolas Couture

Technicien pour micros

Samuel Laliberté

Technicien des Death Shadow

Vincent Bellefleur

Raphaël (archive footage)

Blanche-Alice Plante

Emma (archive footage)

Agathe Joly

Alice (archive footage)

Samy Ziada

Amir (archive footage)

Ilias Benhaddi

Nabil (archive footage)

Yannick Chapdelaine

Homme menaçant Karine (voice)