24. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Patrice Bélanger

Bruno Monette

Pierre-Michel Le Breton

Enquêteur Craig

Fayolle Jean Jr

Joseph Petit-Frère

Fabiola N. Aladin

Sandrine Pleau

Steve Diouf

Wesley Normand

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Jude Guerrier

Enquêteur

Jolyane Cayer

Policière

Patrice Talbot

Policier

Valérie Tellos

Ève Gladu

Simon Langlois

Policier

Éliane Préfontaine

Samantha

Maxime Cormier

Samuel Gendron (voice)

Myriam De Verger

Irène Michel

Alexis Lemay-Plamondon

Louis Brazeau