23. Bölüm

David Giguère

Gabriel Goulet

Katrine Duhaime

Karine Séguin

Catherine St-Laurent

Bénédicte Lecours

Camille Felton

Marilou Caron

Tommy Lavallée

Charles

Steve Diouf

Wesley Normand

Jeanne Gionet-Lavigne

Enquêtrice

Jude Guerrier

Enquêteur

Marc Béland

Vincent Caron

Valérie Tellos

Ève Gladu

Maverick François

Membre des Jewels

Marc Sarhan

Motard

Kyle Lyons

Motard

Sébastien Ricard

Denys Marchand

Léane Labrèche-Dor

Fanny Boutin

Joakim Robillard

Jonathan, département technique