3. Bölüm

Jean-Nicolas Verreault

Thomas Rouclair

Karine Lagueux

Myriam Ladouceur

Lamia Benhacine

Nancy

Métushalème Dary

Joëlle Lacombe

Maxime Cormier

Martin

David Strasbourg

Léon

Jules Philip

Lieutenant Gobeil

Dominick Rustam-Chartrand

David

Germain Houde

Robert Beaulac

Alex Bisping

Thibaud Gagné

Sasha Migliarese

Amélie

Patrick Baby

Secrétaire de Beaulac

Vlad Alexis

Félix

Joanie Guérin

Félicia

Michel Gregory Dagenais

Policier (uncredited)