6. Bölüm

Marc Messier

Bob Landry

Stéphane Demers

Jean-Philippe Bachand

Roger Léger

Thomas Inglis

Inès Talbi

Chloé Desgroseillers

Lili Arseneau

Betty

Alexandre Bacon

Jérémie Parenteau

Katrine Duhaime

Secrétaire de Josée Michaud

Olivier Barrette

Louis Bachand

Sébastien Dodge

Jason Grondin

Pier Paquette

Picard

Anglesh Major

Guillaume Harrison

Louise Bombardier

Irène Sylvestre

Isabelle Giroux

Audrey Bazin

Neil De Albuquerque

Patrouilleur