3. Bölüm

Marc Messier

Bob Landry

Stéphane Demers

Jean-Philippe Bachand

Marcel Leboeuf

Paul Bachand

Gilles Renaud

Jean-Guy Bilodeau

France Pilotte

Claire Dorais

Roger Léger

Thomas Inglis

Pierre-Luc Fontaine

Patrick Tessier

Inès Talbi

Chloé Desgroseillers

Lili Arseneau

Betty

Charles Papasoff

Gardien accueil prison

Olivier Barrette

Louis Bachand

Pier Paquette

Picard

Anglesh Major

Guillaume Harrison

Kevin Houle

Yann Bilodeau

Louise Bombardier

Irène Sylvestre

Marie-Pier Labrecque

Évelyne Dorais