Doğum Günü Hediyesi / Gizli Altınların Peşinde / Futbol Günü

Bir güvercin özel bir hediyeyi çalar. Holm ile Button bir hazine haritasını takip eder ve bir sürpriz bulur. Bir futbol maçı köpekçiklerin rekabetçi yanını ortaya çıkarır.