Hatırla, Ruby, Hatırla

İş görüşmesine giden Jack, yıllardır görmediği ama onun için önemli olan biriyle karşılaşır. Carmen, Emma'yı cinsel yönelimi hakkında sıkıştırır.