9. Bölüm

Bruno Verdoni

Flavio Carignan

Daniel Marcoux

Juge Duquette

Alexandre Dubois

Michel Robichaud

Kim Despatis

Jacinthe Leduc 1970

Sylvain Massé

Thibodeau

Michel Rivard

Bertrand Desmarais

Nico Racicot

Aidrian Flanagan 1970

Jean-Nicolas Verreault

Marco Leduc

Jessica Abruzzese

Addison Reynolds

Élodie Grenier

Clémence Filion 1970

Antoine Pilon

Vincent Lacombe 1970

Olivier Potvin

Marco Leduc 9 et 11 ans

Laurie Deschênes

Charlotte 4/5 ans

Christian Jadah

Keenan Flaherty