The effects of Mélanie's actions seem to have been reversed. Ludovic is now convinced that Mélanie knew her attacker, but is he still on the wrong track or could the killer be closer than he thinks...