Joseph has a meltdown after a phone call from a woman; Chris decides that he and Leslie need time apart.