Moe ve Tabitha, Elodie'nin nerede olduğuna dair soruları geçiştirir. Elodie ise uçarı Sabine ile yollarda geçirdiği hayatın iyi ve kötü yanlarını tecrübe eder.
