Bir muhabirin tüyosu ve kamera kayıtları Andri'yi, Thor'un Çekici'nin liderine götürür. Hinrika, ölüm döşeğindeki Skuli'den belediye başkanının yerini öğrenmeye çalışır.