Episode 5

Christophe and Julie discuss how to approach Patrick during the conciliation session. Rosalie multiplies her demands and even goes so far as to complain to Jacinthe. Lucas is irritated because the girls always address him in the feminine gender. Daphné continues to sow worry. Arnaud Messier warns Christophe that Wivine is very likely to be accused of complicity and risks a lot if she goes to Africa to save her brother. She is surprised by a visit from her cousin Alexis. Without telling her family, Laura Filmon makes the trip to Quebec City on the fly to enroll in school. Margaux receives a visit from her grandmother Colette. She insists that her mother not be informed.