1. Bölüm

Aine, Richard'la büyük randevusuna hazırlanırken heyecanlanır. Kız kardeşi Shona'nın Charlotte'la kurduğu yeni iş girişimi ise tuhaf bir başlangıç yapar.