When Matthew the feisty camel develops a tooth issue, the zoo staff is determined to treat him; Ivy the babirusa is expecting for the very first time