S1.E11 ∙ Fathers and Sons

Hautot, a rich widower and farmer, is critically wounded in a hunting accident. On his deathbed he tells his son of his mistress in the local town, of his periodic visits to her on Thursdays. He requests that she be cared for. The following Thursday, Caesar makes the visit instead of his father.