Thirst Trap: A Corporate Love Story

Bu bölümde, Springfield'daki bir şirket, sosyal medyada dikkat çekmek için bir "Susuzluk tuzağı" kampanyası başlatır ve Homer, bu kampanyanın yüzü olur. Ancak, işler beklenmedik bir şekilde karmaşıklaşır ve Homer, şirketin gerçek niyetlerini keşfeder. Not: Susuzluk tuzağı, izleyicileri cinsel olarak cezbetmeyi amaçlayan bir tür sosyal medya gönderisidir. İzleyicinin "susuzluğuna", cinsel hayal kırıklığını dehidrasyona benzeten, çaresizliği ima eden ve acı çeken bireyin "susamış" olarak tanımlandığı bir konuşma diline atıfta bulunur. İfade sözlüğe 1990'ların sonlarında girdi, ancak en çok 2010'ların başında gelişen İnternet argosuyla ilgili. Anlamı zamanla değişti, daha önce onay, şefkat veya ilgi için zarifçe bir ihtiyaca atıfta bulundu.