Mathematics, or the Realm of Signs

The geometrical space and the mathematical language constitute a universal legacy the Greeks have bequeathed us with. How do we articulate its perfect logic to the complexity of contemporary sciences?