Concord'da Gece Yarısı

Moishe ve Shirley gruba katılıp Abe'in huzurunu kaçırırken, Steiner Dağ Tesisi'nde yaz sezonu devam etmektedir. Susie, otelde göze batmamaya çalışırken yeni bir dostu defetmeye uğraşır. Midge, B. Altman'da kendini affettirmek için eline geçen fırsatı kullanır.