Jahr Null

Juliana, Nazileri durdurma girişimi yüzünden tuhaf bir konumda kalır. Himmler ve John Smith, Sıfır Yılı için büyük bir kutlamaya katılır. Büyük başarılara imza atan Smith daha da büyük bir engelle karşılaşır. Kido, San Francisco döner. Tagomi zor bir karar verir. Ed de San Francisco'ya dönüp Childan ile buluşur.