The Pick-Up Plan

Elsa arkadaşlarının onu affetmesi için yalvarır. Milou kafa karıştırıcı yeni bir dünyaya adım atar. Charlotte işinin felaketin eşiğinde olduğunu fark eder.