Zaboo's mother takes revenge for losing Zaboo by having Codex evicted. Codex and Zaboo move into a new apartment, where Codex meets a new love interest.