A Long Ladder

Bir trajedinin ardından George, Bertha'ya yardım etmek için bir anlaşma yapar. Peggy, yayıncı T. Thomas Fortune'dan bir görev alır, ancak ailesiyle bir akşam yemeği kötü bir şekilde sona erer. Marian, gizemli Bayan Chamberlain hakkında daha çok şey öğrenir. Bannister'ın Russell'ın evine yaptığı ziyaret, personel üzerinde kalıcı bir etki bırakır. Bridget, karanlık sırrını Bayan Bauer ile paylaşır.