Sezon 4
Bron/Broen
Saga ve Henrik, Göçmenlik Dairesi genel müdürü olan üst düzey bir hükumet görevlisinin taşlanarak öldürülmesiyle başlayan bir dizi korkunç ve iğrenç cinayeti çözmek için bir kez daha bir araya gelirler. Giderek artan bir şekilde, cinayetlerin Henrik'in tam merkezinde olduğu Danimarka polis ekibiyle kişisel bir bağlantısı olduğu ortaya çıkar.
Bölümler
S04E01
1. Bölüm
1 Ocak 2018
Danimarka göçmenlik ajansının başkanı vahşice öldürülür ve cinayet tartışmalı bir sınır dışı davasıyla bağlantılıdır. Araştırmacı Henrik Sabroe, meslektaşı ve arkadaşı Saga Norén'den yardım ister, ancak annesinin cinayeti nedeniyle hapistedir.
58 dk
S04E02
2. Bölüm
7 Ocak 2018
Henrik'in soruşturmadaki iki ana ipucu, sol görüşlü radikal grup Kızıl Ekim ve yeraltına inen mülteci Taariq'tir. Kişisel olarak, kayıp kızlarına ne olduğunu asla çözemeyeceğini anlamışken, biri bu gizemle ilgilenmeye başlar.
58 dk
S04E03
3. Bölüm
14 Ocak 2018
Henrik ve Saga, Taariq ve sol kanat radikalleri konusunda kayıp uzmanın bir şeyler sakladığından şüphelenir ve bunları ortaya çıkarmak için iş birliği yaparlar. Kimliklerini halâ vermeyi reddeden evsiz kızlarla nasıl başa çıkacakları konusunda anlaşamazlar.
58 dk
S04E04
4. Bölüm
21 Ocak 2018
Taariq, davayla ilgili bir arabayı tanır. Sahibinden para koparmak ister, ancak kendisi soygunla suçlanır. Saga, daha fazla cinayet olacağından korkar ve Henrik'in evsiz kızlar için yaptığı çabalar, hayal kırıklığıyla sonuçlanır.
59 dk
S04E05
5. Bölüm
28 Ocak 2018
Saga ve Henrik cinayet kurbanları arasındaki bağlantıyı aramaya devam ederler. Lillian üstleri tarafından azarlanır. Dan eski karısının ve oğlunun nerede olduğunu bulur ve sorun çıkarır. Saga ve Henrik arasındaki ilişki sınıra kadar test edilir ve kırılma noktasına gelmiş olabilir.
59 dk
S04E06
6. Bölüm
4 Şubat 2018
Henrik, tüm kurbanlar arasındaki bağlantıyı bulduğuna inanır ve beklenmedik bir bulgu soruşturma kurulunda ortaya çıkar. Aynı zamanda, kendisi ve Saga arasındaki çatlak her zamankinden daha büyüktür.
59 dk
S04E07
7. Bölüm
11 Şubat 2018
Tommy'nin soruşturması devam etmektedir. Ve Solveig halâ işbirliği yapmayı reddetmekte, ne Saga ile ne de Jonas ile konuşmamaktadır. Asıl soru şudur: Herhangi bir kanıt elde edemezlerse onu ne kadar süre gözaltında tutabileceklerdir. Lillian halâ suçluyu bulması için yönetimden baskı görmektedir. Ayrıca departman içinde de bir sızıntı olduğu anlaşılır. Bu arada Saga, Henrik'in ailesini aramada bir ilerleme kaydeder.
59 dk
S04E08
8. Bölüm
18 Şubat 2018
Henrik ve Astrid tekrar baba ve kız olmaya çalışırlar. Bu arada Saga da bir ilerleme kaydeder. Katili bulur ve dramatik koşullar altında tutuklar. Katil altı cinayeti itiraf eder. Ancak Saga, gerçeklerle uyuşmayan bir şey keşfeder. İsveç'teki hapishaneye gider ve onu neredeyse öldüren kızla konuşur. Buradayken korkunç bir şüpheyle karşılaşır: Başka bir katil vardır ve hala kurban olabilecek potansiyel bir kişi de vardır!
59 dk