Sezon 2
Bron/Broen
Bir gemi Öresund Köprüsü'ne çarptığında, Saga ve Martin davayı araştırmak için yeniden bir araya gelir. Ardından, binlerce kişi ölmeden önce faili bulmak durumundadırlar. Zamana karşı yarışan ortaklar, sürekli eko-terörist saldırına maruz kalırlar.
Bölümler
S02E01
1. Bölüm
22 Eylül 2013
Bir tanker köprüye doğru yol almaktadır. Sahil güvenlik ekibi, bu gemiye bindiklerinde mürettebatın kayıp olduğu fark ederler. Gemideki sadece beş genç vardır. Bu gençler uyuşturulmuş ve zincirlenmişlerdir. Saga ve Martin davayı araştırmakla görevlendirilirler.
58 dk
S02E02
2. Bölüm
29 Eylül 2013
Hayvan maskesi takan dört kişi, kontrolsüz olan tankerin sorumluluğunu üstlendiklerini iddia ettikleri bir videoyu çevrimiçi olarak yayınlamışlardır. Saga ve Martin konuyu araştırmaya başlarlar. Diğer yandan zehirlenerek öldürülen insanların olduğu bildirilmiştir. Acaba olaylar bağlantılı mıdır?
58 dk
S02E03
3. Bölüm
6 Ekim 2013
Saga ve Martin, polisin peşlerinde olduğunu anlayan eko-teröristleri avlamaya devam ederler.
58 dk
S02E04
4. Bölüm
13 Ekim 2013
Eko-teröristlerin liderini bulmak için çalışmalar devam ederken, Saga ve Martin daha fazla saldırının gerçekleşmesini engellemeye çalışmaktadırlar.
59 dk
S02E05
5. Bölüm
20 Ekim 2013
Soruşturma ilerledikçe, hayvan başlı, eko-teröristlerden oluşan dört kişilik yeni bir grup çevrimiçi bir video yayınlarlar. Saga'nın bazı ilişki "sorunları" vardır.
58 dk
S02E06
6. Bölüm
27 Ekim 2013
Eko-terörist vakasıyla ilişkili olduğu düşünülen ve iskelet kalıntıları içeren batık bir tekne bulunur. Martin'in oğlu ciddi bir durumda hastaneye kaldırılır.
58 dk
S02E07
7. Bölüm
3 Kasım 2013
Bir kimyasal tesise saldırı olur ve bu da bir su kaynağını kirletme tehlikesi yaratır. Saga, bir partnerle yaşamanın düşündüğünden daha zor olduğunu fark eder. Martin, Saga'nın geçmişini araştırır.
58 dk
S02E08
8. Bölüm
10 Kasım 2013
Martin, Jens'i hapishanede ziyaret eder ve ona ulaşmaya çalışıyor gibi görünür. Tanıklarla tekrar görüştüklerinde Saga bir ifadenin tahrif edildiğinden şüphelenir. Laura bilincini yeniden kazanır ve saldırganının neye benzediğini hatırlar.
58 dk
S02E09
9. Bölüm
17 Kasım 2013
Saga ve Martin şüphelinin bir profiline sahiptirler ancak 'Mezuniyet'i önlemek için zamanında şüpheliye ulaşabilecekler midir? Martin'in Saga'nın geçmişine yönelik soruşturması, arkadaşlıklarını zedeler.
58 dk
S02E10
10. Bölüm
24 Kasım 2013
Davanın henüz bitmediği ortaya çıkar ve Saga ile Martin başka bir terör saldırısını önlemek için yarışır. Saga, Martin ile olan arkadaşlığını mahvedebilecek bir kararla karşı karşıyadır.
58 dk