Religion was long seen as spiritual nourishment of the soul, but now, groundbreaking research looks at how it impacts the brain. Can 'feeling the spirit' be measured scientifically?