After the girls leave, Renaud and Xavier drag Édouard into a hunting simulation, pushing him to play a manly role that is unlike him. At the bar, the evening goes off the rails, and overwhelmed by his actions, he runs away, unable to cope.
