4. Bölüm

Joyce ve Lou, günü Joyce'un sahil evinde geçirirler, burada işler tuhaflaşır. Lou, bir telefon görüşmesinin gizli kaydını kendi avantajına kullanır.