Episode 3

Arthur ve Mille, Mille'nin dairesinde saklanır. Ancak peşlerindeki polis sabah kapıya dayanır. Mille gerçeği öğrenmeye karar verdiğinden, çift Strandberg'in dairesine girer. Orada onları bambaşka bir yöne götüren yeni ipuçları bulurlar.